-----------------------------------------------------------------
2011央視春晚對(duì)聯(lián)征集獲獎(jiǎng)作品(2月17日央視元宵晚會(huì)公布)
2011春晚對(duì)聯(lián)5名佳作獎(jiǎng)245名優(yōu)秀獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單(2月18日)
-----------------------------------------------------------------
來源:CNTV 一百八聲鐘響,一呼百應(yīng)八方和;(對(duì)句)
五十六朵花開,五色十光六合春。(出句)——江西 潘一之
點(diǎn) 評(píng):
此出句為下聯(lián)征上聯(lián),難點(diǎn)在于后一分句把前面“五十六”三字依次分拆使用,且語氣暢達(dá)無礙。出句形象地表達(dá)了民族團(tuán)結(jié)的主題。
此對(duì)句用古典文學(xué)中常見的“一百八”來對(duì)“五十六”,自然妥貼。“鐘響”指除夕零點(diǎn)的一百零八記鐘聲,喻辭舊迎新、祝愿吉祥之意。成語“一呼百應(yīng)”和“八方和”很自然的表現(xiàn)了全國上下同心協(xié)力共建小康的和諧景象,與出句所蘊(yùn)含的民族團(tuán)結(jié)的寓意相合拍。此處的“和”讀四聲,取“相應(yīng)相和”之意。
游子吟鄉(xiāng)愁,靜夜思荷塘月色;(出句)
普天樂春晚,豐年瑞玉臘梅枝。(對(duì)句)——江蘇 蔣東永
點(diǎn) 評(píng):
此出句以四個(gè)文學(xué)篇目名,巧妙的表現(xiàn)了離家遠(yuǎn)行的游子對(duì)故鄉(xiāng)和親人的思念之情,“吟”和“思”在這里轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞的屬性。
對(duì)句緊切晚會(huì)現(xiàn)場的氛圍,設(shè)想返家的游子與家人歡聚一堂,共同收看春晚節(jié)目,而在這辭舊迎新的夜晚,預(yù)兆著豐年的瑞雪已落在了早春的梅枝。
虎步騰空去,悄然兔耳聽春步;(出句)
鴻篇任我裁,燦矣龍章續(xù)錦篇。(對(duì)句)——重慶 張洪芹
點(diǎn) 評(píng):
此出句難點(diǎn)在于嵌入“虎”和“兔”兩個(gè)生肖動(dòng)物,表現(xiàn)了辭虎歲、迎兔年的喜悅之情,語句氣勢(shì)高遠(yuǎn),筆觸細(xì)膩,且故意重用兩個(gè)“步”字。
對(duì)句承接出句的昂揚(yáng)之氣,文中的“我”既是作者自道,亦可當(dāng)作辭舊迎新的神州億萬民眾,聯(lián)中巧用了“鴻”和“龍”兩種動(dòng)物,“鴻篇”指巨著、杰作,此處代指我們輝煌的事業(yè);“龍章”指不凡的文采,也喻指十二五規(guī)劃,同時(shí)又暗指了下一年為“龍年”。“燦矣”二字響亮明快,相對(duì)“悄然”的細(xì)膩綿柔,相映成趣。全聯(lián)氣韻流動(dòng),文采斐然,給人以健康向上的力量以及美的享受。
百善孝為先,常回家看看;(出句)
千秋民作本,多俯首聽聽。(對(duì)句)——江蘇 張修順
點(diǎn) 評(píng):
此出句前一分句出自清代王永彬的《圍爐夜話》,后一分句則為當(dāng)代歌曲名,聯(lián)句體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的孝文化,富有濃厚的生活氣息。
對(duì)句則以中國傳統(tǒng)的民本思想起頭,指出為政之道在于多傾聽人民的呼聲和意愿。出句對(duì)句合起來看,表達(dá)了“居家當(dāng)為孝子、為民甘做公仆”的兼有中國特色和時(shí)代氣息的價(jià)值取向。
春晚迎春春不晚;(出句)
歲寒守歲歲無寒。(對(duì)句)——山東 官建國
點(diǎn) 評(píng):
此出句運(yùn)用重字和詞義轉(zhuǎn)品的修辭技巧,由“春晚”巧妙的說到“春不晚”,七個(gè)字中疊用三個(gè)“春”字和兩個(gè)“晚”字,其中兩個(gè)晚字詞性分別為“名詞”和“形容詞”。
此對(duì)句用表示一年中最寒冷季節(jié)的“歲寒”一詞來對(duì)“春晚”,特別巧妙地用“守歲”一詞來點(diǎn)明春晚播出的除夕之夜,最后,因?yàn)椤按和碛骸倍鴰淼臐鉂獾拇阂猓沟萌以陔娨暀C(jī)前其樂融融,除夕之夜全無了寒意。
此對(duì)句用表示一年中最寒冷季節(jié)的“歲寒”一詞來對(duì)“春晚”,特別巧妙地用“守歲”一詞來點(diǎn)明春晚播出的除夕之夜,最后,因?yàn)椤按和碛骸倍鴰淼臐鉂獾拇阂猓沟萌以陔娨暀C(jī)前其樂融融,除夕之夜全無了寒意。
此對(duì)句有上百名作者文字雷同,我們根據(jù)征稿啟事的規(guī)定,特選用投稿時(shí)間最早者作為獲獎(jiǎng)作者。
---------------------------
2011年春晚央視對(duì)聯(lián)征集的五幅聯(lián)很有意思,在這里一逐一解析一下,并附上我的應(yīng)對(duì)作品,與大家切磋。
何為一幅好聯(lián)?一是要讀起來朗朗上口,二是要合乎對(duì)聯(lián)規(guī)則。如何合乎對(duì)聯(lián)規(guī)則?字?jǐn)?shù)相同、詞性相同、結(jié)構(gòu)相稱、節(jié)奏相吻、平仄相對(duì)。懂得對(duì)聯(lián)的人要合乎對(duì)聯(lián)規(guī)則并不難,難的是對(duì)出好聯(lián),讀起來如格言、警句般朗朗上口的,而不懂得對(duì)聯(lián)規(guī)則的很容易先拼出好句卻不符對(duì)聯(lián)規(guī)則。簡言之,一幅好聯(lián),應(yīng)該讓懂對(duì)聯(lián)的人覺得是好聯(lián),合乎規(guī)則;同時(shí)也應(yīng)讓不懂對(duì)聯(lián)規(guī)則的人讀起來從語言感覺上也覺得是幅好聯(lián)。(駱祖金)
第一幅:
上聯(lián):九百萬方笑溢 九州百姓萬家樂(作者:駱祖金)
下聯(lián):五十六朵花開 五色十光六合春(央視出聯(lián))
下聯(lián):五十六朵花開 五色十光六合春(央視出聯(lián))
簡析:本幅對(duì)聯(lián),是一幅典型的數(shù)字聯(lián),且數(shù)字具有具體含義。“五十六”意指中華五十六個(gè)民族,五十六朵花開,一幅美的畫卷徐徐紙上。所以本幅對(duì)聯(lián)要對(duì)好,不僅數(shù)字要對(duì)好,且難點(diǎn)在于數(shù)字的意義也能對(duì)上。上下文義相對(duì),所以能與“五十六”特定數(shù)字相對(duì)上的,無非“十四億人”、“三四十省市”(或其它數(shù)字)、“五千年”歷史,再就是九百六十萬平方的國土了。本聯(lián)經(jīng)過斟酌最后取數(shù)字“九百萬”對(duì)“五十六”,且下聯(lián)中的“合”字應(yīng)為仄聲。所以,以“九百萬方笑溢 九州百姓萬家樂”,平仄相對(duì),且聯(lián)義相對(duì),與下聯(lián)表義混然一體。不足之處是“五色十光”為一成語,且為形容詞,所以用“九州百姓”、“九州百業(yè)”來相對(duì)不好特別好。另,“九百萬方笑溢”也可為“九百萬方畫展”。“九百萬方”原作為“九百萬里”語感更好,但“里”字為仄聲,故仍取“方”字。
另一對(duì):
上聯(lián):千百萬家喜慶 千姿百態(tài)萬民樂(作者:駱祖金)
下聯(lián):五十六朵花開 五色十光六合春(央視出聯(lián))
第二幅:
上聯(lián):《游子吟》《鄉(xiāng)愁》,《靜夜思》《荷塘月色》(央視出聯(lián))
下聯(lián):《西施詠》《春曉》,《紅樓夢(mèng)》《朝花夕拾》(作者:駱祖金)
下聯(lián):《西施詠》《春曉》,《紅樓夢(mèng)》《朝花夕拾》(作者:駱祖金)
簡析:本幅對(duì)聯(lián),出聯(lián)構(gòu)思獨(dú)特,以四篇大家都耳熟能詳?shù)奈膶W(xué)作品,來連貫成一句,且意境悠遠(yuǎn),出門在外的游子由于年終回不了家,吟誦著《鄉(xiāng)愁》聊以表達(dá)思鄉(xiāng)的情懷,靜夜之時(shí),想起來了家門口的《荷塘月色》。此聯(lián)的難處,并不在于四篇文學(xué)作品,而在于對(duì)意境,且好聯(lián)所對(duì)出的作品一定是名篇中的名篇,如果作品還需要花很大篇幅注明是誰的什么作品,就不算上品了,至少大家有印象有這么幅作品,大概內(nèi)容是什么。同時(shí),上聯(lián)的四幅作品,呈“古今古今”的搭配。所以下聯(lián)若能以相同或相對(duì)的順序來對(duì)更好。本聯(lián)的構(gòu)思,首先取作品中有動(dòng)詞的名篇,也就是能與“吟”、“思”搭配的作品,最終取了《西施詠》與《紅樓夢(mèng)》,《春曉》與《朝花夕拾》同為名篇與名作品集,且春曉中的“花落知多少”與“朝花夕拾”自然順承,算是自成一境。不足之處“古今古今”的搭配未能對(duì)上。
另對(duì):
上聯(lián):《游子吟》《鄉(xiāng)愁》,《靜夜思》《荷塘月色》(央視出聯(lián))
下聯(lián):《將軍令》《出塞》,《隴西行》《林海雪原》(作者:駱祖金)
下聯(lián):《江南憶》《社戲》,《紅樓夢(mèng)》《三味書屋》(作者:駱祖金)
下聯(lián):《將軍令》《出塞》,《隴西行》《林海雪原》(作者:駱祖金)
下聯(lián):《江南憶》《社戲》,《紅樓夢(mèng)》《三味書屋》(作者:駱祖金)
這兩幅對(duì)聯(lián),《隴西行》可作《少年行》,但《少年行》使聯(lián)中又出現(xiàn)一人物,與上聯(lián)不符。《三味書屋》可作《騰野先生》,都可聯(lián)成一個(gè)明確的意境。不足之處“古今古今”搭配不符,且《社戲》與《三味書屋》同是一個(gè)作者。
第三幅:
上聯(lián):虎步騰空去 悄然兔耳聽春步(央視出聯(lián))
下聯(lián):龍章降地來 奮起牛蹄譜華章(作者:駱祖金)
下聯(lián):龍章降地來 奮起牛蹄譜華章(作者:駱祖金)
簡析:本幅對(duì)聯(lián),從文字與語意上看,虎步、春步、兔耳,騰空、悄然,栩栩如生,且極具動(dòng)感,是行文優(yōu)美的出句。同時(shí),虎、兔為兩生肖,意即農(nóng)歷的兩個(gè)交替年份。所以本聯(lián)的應(yīng)對(duì),重復(fù)字“步”,以及兩個(gè)生肖的應(yīng)對(duì)極為關(guān)鍵。我的構(gòu)思從生肖應(yīng)對(duì)起,龍對(duì)虎,牛對(duì)兔,“龍”蘊(yùn)意中華民族,“牛”蘊(yùn)意國人的奮斗精神。華章,既是通用名詞“華麗的篇章”之意,同時(shí)又含,在全世界看來,這是中華之篇章。龍章,專有名詞,龍形、龍紋之意,意指龍。不足之處,華字按新四聲為平聲,與春字平字不相對(duì)。
另對(duì):
上聯(lián):虎步騰空去 悄然兔耳聽春步(央視出聯(lián))
下聯(lián):龍音賀喜來 雄起牛勢(shì)譜強(qiáng)音(作者:駱祖金)
上聯(lián):虎步騰空去 悄然兔耳聽春步(央視出聯(lián))
下聯(lián):龍音賀喜來 雄起牛勢(shì)譜強(qiáng)音(作者:駱祖金)
第四幅:
上聯(lián):百善孝為先 常回家看看(央視出聯(lián))
下聯(lián):四鄰和最美 多伸手幫幫(作者:駱祖金)
下聯(lián):四鄰和最美 多伸手幫幫(作者:駱祖金)
簡析:百善孝為先,一句德育教育的著名的古語,常回家看看,時(shí)尚語,也是歌曲名、書名、電視劇名,若分別相對(duì)不難,但連在一起,要對(duì)出好聯(lián)并不容易,特別是聯(lián)語的下半句的復(fù)字。我的構(gòu)思,從語境語意起步,與“善”相對(duì)的,我篩選一系列詞,最終選定“和”字。與和字相應(yīng)的具體情境又有許多,有家和、國和、人和、鄰和等等。最終選定了“四鄰和最美”,后半句對(duì)“伸手幫幫”,還覺通順。不足之處是四字為仄聲,而上聯(lián)起字百字也為仄聲。
另對(duì):
上聯(lián):百善孝為先 常回家看看(央視出聯(lián))
下聯(lián):一家和以貴 多予善行行(作者:駱祖金)
下聯(lián):一家和以貴 多予善行行(作者:駱祖金)
簡析:一家和以貴,一家和最貴,八方和以貴,八方和最美,都是曾構(gòu)思過的,但以語感上看,以上二句為首選。
第五幅:
上聯(lián):春晚迎春春不晚(央視出聯(lián))
下聯(lián):喜聯(lián)報(bào)喜喜相聯(lián)(作者:駱祖金)
下聯(lián):喜聯(lián)報(bào)喜喜相聯(lián)(作者:駱祖金)
簡析:這幅對(duì)聯(lián)看似簡單,實(shí)不簡單。春晚是專有名詞,春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)簡稱,所以整幅對(duì)聯(lián),只需找一個(gè)名詞與春晚相對(duì),若對(duì)得十分恰當(dāng),則對(duì)“迎”字與“不”字就不難了。如果隨便選一個(gè)詞或者生造一個(gè)詞,非專有名詞,就不佳了。春晚是一個(gè)與文化相關(guān)的名詞,是一個(gè)喜慶的名詞,照此思路,我尋思了“對(duì)聯(lián)”與之應(yīng)對(duì),對(duì)聯(lián)喜對(duì)對(duì)新聯(lián),但發(fā)現(xiàn)太平淡,后又將對(duì)聯(lián)改為“楹聯(lián)”,楹聯(lián)喜楹楹新聯(lián),楹為柱子,或?yàn)橐贿B排屋子的量稱,語句基本通通,但有些拗口。最終,喜聯(lián)二字一出來時(shí),感覺大為驚喜,“喜聯(lián)報(bào)喜喜相聯(lián)”,這是我感覺對(duì)得最為工整得意的一幅聯(lián)。推敲,“報(bào)”字可為“賀”、“道”字,但仍覺“報(bào)”顯得響亮,朗朗上口,語感好。
另對(duì):
上聯(lián):春晚迎春春不晚(央視出聯(lián))
下聯(lián):世博炫世世新博(作者:駱祖金)
對(duì)聯(lián),中國民族的國粹,自小愛好,一直在學(xué)習(xí)中,在些將自己應(yīng)對(duì)2011春晚對(duì)聯(lián)的經(jīng)歷與大家分享,以切磋與共同學(xué)習(xí)。歡迎探討、指正!
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源“中國創(chuàng)業(yè)門戶”,作者:駱祖金。