西伯利亞中國(guó)人調(diào)查:中國(guó)"淘金者"的真相
本報(bào)記者通過(guò)走訪(fǎng)西伯利亞地區(qū)的俄羅斯人和中國(guó)人，試圖揭開(kāi)一直以來(lái)被“黃禍論”和“中國(guó)威脅論”淹沒(méi)的關(guān)于中國(guó)“淘金者”的真相。事實(shí)表明，西伯利亞的昨天、今天和明天都離不開(kāi)勤勞中國(guó)人的貢獻(xiàn)。
西伯利亞人眼中的中國(guó)客
此次俄羅斯之行給記者的最大感受是，大多數(shù)西伯利亞居民對(duì)中國(guó)人非常友善，這一點(diǎn)與俄羅斯一些媒體報(bào)道的情況出入較大
國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)特派記者耿銳斌報(bào)道在出發(fā)之前，記者曾得到俄羅斯專(zhuān)家的善意提醒：西伯利亞人對(duì)中國(guó)人可能會(huì)“不太熱情”。的確，我們?cè)趪?guó)內(nèi)常會(huì)見(jiàn)到關(guān)于中國(guó)人在俄羅斯處境艱難的報(bào)道，尤其是在今年5月11日，俄羅斯伊爾庫(kù)茨克警察與在當(dāng)?shù)貏?wù)工的200多名中國(guó)勞務(wù)人員發(fā)生沖突，并造成多人受傷之后，國(guó)內(nèi)媒體更加大了對(duì)旅俄華人生活的關(guān)注。
當(dāng)?shù)匕傩諏?duì)華人普遍友好
最先替記者打消顧慮的是碰巧遇到的3名來(lái)自克拉斯諾雅爾斯克的游客。據(jù)她們講，在西伯利亞的很多城市都有中國(guó)人，他們主要在那里蓋房子，種植蔬菜，或者經(jīng)營(yíng)服裝、鞋帽、百貨等輕工業(yè)品等。當(dāng)被問(wèn)道當(dāng)?shù)刂袊?guó)人與俄羅斯人關(guān)系如何時(shí)，記者得到的回答是：中國(guó)人市場(chǎng)是當(dāng)?shù)厝顺３９忸櫟牡胤剑蠹彝耆軌蚝湍老嗵帯?/P>
在抵達(dá)位于是俄羅斯東西伯利亞地區(qū)的伊爾庫(kù)茨克市(伊爾庫(kù)茨克州的行政中心，屬于西伯利亞地區(qū)的大城市)以后，記者了解到，在這個(gè)70萬(wàn)人口的城市共有4個(gè)中國(guó)人比較集中的市場(chǎng)，當(dāng)?shù)厝私y(tǒng)稱(chēng)為“上海伊卡”。另外，還有很多中國(guó)人在當(dāng)?shù)刈鹘ㄖと嘶蚍N植蔬菜。當(dāng)被問(wèn)道對(duì)中國(guó)人總體印象如何時(shí)，幾乎所有的受訪(fǎng)者都會(huì)說(shuō)：中國(guó)人好樣的，不怕吃苦，干活勤快。
“在伊爾庫(kù)茨克和整個(gè)西伯利亞長(zhǎng)期居住的外國(guó)人中中國(guó)人最多，其他的主要來(lái)自中亞、外高加索等地區(qū)。我們看待中國(guó)人和其他外國(guó)人沒(méi)什么兩樣，更何況我們是近鄰，他們來(lái)這里經(jīng)商、蓋房子、種菜，這些只會(huì)給我們的生活帶來(lái)方便，這對(duì)我們難得會(huì)有沒(méi)什么不好嗎？”44歲的伊爾庫(kù)茨克市民米哈伊爾·奧爾霍夫尼克對(duì)《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》記者說(shuō)。
伊爾庫(kù)茨克所有的受訪(fǎng)者都知道市內(nèi)主要由中國(guó)人經(jīng)營(yíng)的“上海伊卡”，這些以鞋帽服裝等日用品為主要商品的市場(chǎng)是很多市民常光顧的地方。與十年前的情況有所不同，當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為這里的商品不僅價(jià)格便宜，而且質(zhì)量也有了很明顯提高。在俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院地理研究所工作的27歲的伊戈?duì)枴じダ琢_夫說(shuō)，他和妻子常常去這些市場(chǎng)，大部分商品都是他們覺(jué)得可以放心購(gòu)買(mǎi)。
就像在國(guó)內(nèi)有不少中老年人對(duì)前蘇聯(lián)懷有特殊感情一樣，我們?cè)谶@里也感受到了一些上年紀(jì)的俄羅斯人對(duì)中國(guó)同樣非常友好。我們?cè)谫e館門(mén)口碰到過(guò)一位老婦人，當(dāng)她聽(tīng)到我們中間有人講俄語(yǔ)時(shí)，顯得非常激動(dòng)。她對(duì)記者講，60多年前，當(dāng)她和父母在鄉(xiāng)下居住的時(shí)候，同村的一戶(hù)中國(guó)人給她留下了深刻的影響。那時(shí)兩家互相幫助，來(lái)往非常密切。由于年代久遠(yuǎn)，兩戶(hù)人家已沒(méi)了聯(lián)系，老人也記不清中國(guó)鄰居究竟何時(shí)從何地來(lái)到西伯利亞，她只是重復(fù)的說(shuō)，中國(guó)人是她的好朋友，現(xiàn)在兩國(guó)的年輕人也應(yīng)該友好相處。
俄社會(huì)問(wèn)題影響旅俄華人
俄羅斯人以好飲而世界聞名。不少俄羅斯人把喝酒看作是生活的一大享受。在城市里，即使是在白天的大街上也能夠看到有人提著啤酒或伏特加，邊走邊飲，而在農(nóng)村，喝酒的情況更是嚴(yán)重�！懊刻煲鼓唤蹬R，幾乎整個(gè)村子的男人都在喝酒”，有一個(gè)俄羅斯小伙子曾這樣對(duì)記者說(shuō)。
在記者住宿的伊爾庫(kù)茨克市科學(xué)院酒店的保安曾不止一次地提醒，深夜最好不要單獨(dú)外出，原因是大街上常會(huì)有喝醉酒的人，而酗酒者騷擾行人的事件在這個(gè)城市里時(shí)有發(fā)生。
酒店的工作人員米哈伊爾·奧爾霍夫尼克對(duì)記者說(shuō)，一周前，伊爾庫(kù)茨克電視臺(tái)播放了一名中國(guó)女子深夜在市中心被醉酒者毆打的報(bào)道。兇手被聞?dòng)嵹s來(lái)的執(zhí)法部門(mén)當(dāng)場(chǎng)制伏，而沒(méi)有對(duì)受害人帶來(lái)更大的傷害。
“那個(gè)喝醉的人說(shuō)，他恨中國(guó)人”，米哈伊爾·奧爾霍夫尼克說(shuō)。不過(guò)他立刻解釋說(shuō)：“當(dāng)然，俄羅斯一樣有行為粗魯，素質(zhì)低下的人。有些人認(rèn)為外國(guó)人來(lái)到這里工作，搶走了他們的飯碗。不過(guò)，絕大多數(shù)俄羅斯人并不是這樣想的”。
“你們這里失業(yè)的人多嗎？”記者問(wèn)。
“伊爾庫(kù)茨克純粹意義上的失業(yè)者很少，主要是指那些失去勞動(dòng)能力的人。不過(guò)，不少年輕人受美國(guó)思想的影響，他們只想著享受，而不愿去工作”，米哈伊爾·奧爾霍夫尼克回答說(shuō)。
除了酗酒以外，俄羅斯社會(huì)中的腐敗現(xiàn)象也是困擾旅俄華人生活的一個(gè)因素。
在伊爾庫(kù)茨克生活的巴維爾·阿諾什科對(duì)記者說(shuō)，他有時(shí)會(huì)到莫斯科出差，在那里他不會(huì)擔(dān)心小偷和強(qiáng)盜，這是因?yàn)樗麤](méi)有多少錢(qián)，但是警察的無(wú)理糾纏卻他感到害怕。據(jù)當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)，公務(wù)人員在工作中濫用職權(quán)，敲詐勒索的現(xiàn)象在俄早已司空見(jiàn)慣。
今年5月11日，俄羅斯伊爾庫(kù)茨克警察與中國(guó)勞務(wù)人員發(fā)生沖突事件的起因就是檢查護(hù)照。當(dāng)時(shí)一名工人上街買(mǎi)煙遇到俄警察盤(pán)查，由于沒(méi)有攜帶護(hù)照，加上語(yǔ)言不通，便跑回工地。之后趕來(lái)的警察與工地上的200多位中國(guó)工人發(fā)生沖突，導(dǎo)致20多名中國(guó)工人重傷。事件發(fā)生后，中方高度關(guān)注，并向俄方提出交涉，俄方隨即展開(kāi)相關(guān)調(diào)查。據(jù)記者了解，伊爾庫(kù)茨克警察局局長(zhǎng)已因此被解職，受傷的中國(guó)工人也已得到了經(jīng)濟(jì)上的賠償。
語(yǔ)言障礙、文化差異影響溝通
在伊爾庫(kù)茨克停留期間曾出現(xiàn)一個(gè)小插曲：與記者同行的4位中國(guó)人遭遇執(zhí)勤警察要求出示證件。因?yàn)闆](méi)有隨身帶護(hù)照，且語(yǔ)言不同，而被當(dāng)?shù)鼐鞄Щ鼐炀�，后�?jīng)過(guò)俄方與警察的交涉，才把他們從警察局接出來(lái)。
記者在貝加爾湖佩夏納雅灣曾遇到16歲名叫費(fèi)佳小伙子，他告訴記者他在伊爾庫(kù)茨克有幾個(gè)中國(guó)朋友。除此之外，被記者采訪(fǎng)的當(dāng)?shù)厝似毡榉从�，大部分在俄羅斯工作的中國(guó)人實(shí)際上處在一個(gè)小圈子里，為自己的生計(jì)而忙碌著。
“雖然我們的身邊有不少中國(guó)人，但是由于語(yǔ)言不通，彼此沒(méi)法互相溝通，”25歲的研究生德米特里·別斯圖諾夫?qū)τ浾哒f(shuō)，“如果沒(méi)有語(yǔ)言障礙的話(huà)，5月份我們的警察和中國(guó)工人之間就可能就不會(huì)發(fā)生那件不愉快地事情。”
俄羅斯人在公共場(chǎng)合遵守公共秩序，公眾意識(shí)普遍很強(qiáng)。例如，在公共場(chǎng)合看不到有人隨地吐痰，喋喋不休地大聲說(shuō)話(huà)，在小區(qū)溜狗的人一般會(huì)及時(shí)清理寵物的排泄物等等。
蓮娜是一家旅行社的導(dǎo)游，她對(duì)記者說(shuō)，吃飯時(shí)發(fā)出很響亮的聲音，或者說(shuō)話(huà)聲音過(guò)高而影響別人，這些也許在中國(guó)不算什么，但是在俄羅斯卻會(huì)使人感到不習(xí)慣。“俄文也有類(lèi)似于‘入鄉(xiāng)隨俗’的成語(yǔ)，我覺(jué)得只有尊重別人的生活習(xí)慣，才會(huì)得到別人更多的尊重�！�
|
