作者 The Wall Street Journal 2013-1-25 17:24 評論(0) 創(chuàng)業(yè) 硅谷 大中小 . 一方面是美國的孵化器正在萎縮，另一方面是海外創(chuàng)業(yè)公司孵化器正在追本溯源地來到硅谷。俄羅斯、澳大利亞和日本的創(chuàng)業(yè)孵化器正在涌入舊金山灣區(qū)，購買辦公空間和發(fā)起各種項目，與硅谷投資者建立起聯(lián)系。原文來自《The Wall Street Journal》，由騰訊科技翻譯：
大型美國孵化器項目過剩
海外孵化器項目（這種項目旨在幫助培育初出茅廬的科技公司，通常情況下以換取創(chuàng)業(yè)公司的股權(quán)為條件）已經(jīng)取得了繁榮發(fā)展，原因是在任何地方開創(chuàng)一家互聯(lián)網(wǎng)公司都已經(jīng)變得更加容易——這在很大程度上應(yīng)歸功于低成本的、基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)器和存儲空間。
但是，想要找到愿意進行早期投資的投資者仍舊是一種挑戰(zhàn)，將企業(yè)家和投資者聯(lián)系到一起的創(chuàng)業(yè)融資網(wǎng)絡(luò)AngelList的創(chuàng)始人納瓦•拉維坎特（Naval Ravikant）說道。硅谷、紐約和倫敦都有大量的此類投資者，原因是這些城市在過去多年時間里已經(jīng)擁有了數(shù)量龐大的創(chuàng)業(yè)公司，他表示。“在那以后出現(xiàn)了急劇的下滑。”
其結(jié)果是，最近幾年為來自于特定國家的公司提供支持的孵化器已經(jīng)變得過剩，這些孵化器在本地市場上突然冒頭，其中包括UpWest Labs和German Silicon Valley Accelerator等，這是一個將以色列企業(yè)家?guī)У焦韫鹊募铀倨鳎笳邉t將重點放在來自于德國的創(chuàng)業(yè)公司身上。
在Farminers和Startmate等海外創(chuàng)業(yè)公司孵化器出現(xiàn)這種最新的增長趨勢的同時，某些大型的美國孵化器正在削減規(guī)模，原因是這種孵化項目在某些人看來已經(jīng)變得過剩。硅谷最著名的創(chuàng)業(yè)公司孵化器之一Y Combinator最近將獲準加入其孵化項目的創(chuàng)業(yè)公司數(shù)量削減了將近一半，至不到50家公司，稱其“增長速度過快”。投資公司Polaris Partners旗下的Dogpatch Labs宣布，將在本月關(guān)閉自己位于帕洛阿爾托和紐約的辦事處，原因是這些市場上涌入了其他一些類似的項目。
國際孵化項目有細分市場
國際孵化項目稱，它們并未因此而打消念頭，并相信自己能脫穎而出，原因是其填補了一個“利基市場”，將投資者與來自于飽和程度較低市場的創(chuàng)業(yè)公司聯(lián)系到了一起。
事實上，海外孵化器為與硅谷建立更多關(guān)系而付出的一些努力正開始取得回報。在通過Startmate孵化項目的13家公司所籌集的資金中，有一半是來自于美國投資者的，企業(yè)家、Startmate創(chuàng)始人尼克•斯克維奇（Niki Scevak）說道。
“一開始的時候，我們并未預(yù)料到美國投資者會想要在一家澳大利亞公司的‘天使回合’（最早期的融資回合之一）中進行投資。”斯克維奇說道，他在舊金山的一個辦公空間里建立了自己的這個孵化項目，這個辦公空間是他從一名澳大利亞企業(yè)家那里租來的。斯克維奇最初在舊金山用了短短兩個星期時間就開創(chuàng)了自己的孵化器項目，現(xiàn)在主持著Startmate在美國40%的五個月項目，讓創(chuàng)業(yè)公司創(chuàng)始人能有更多時間來在硅谷培育關(guān)系。
與此同時，互聯(lián)網(wǎng)旅游公司、曾參與Startmate孵化項目的Flightfox已經(jīng)獲準進入Y Combinator項目，并在2012年中籌集了80萬美元資金；Startmate支持下的購物應(yīng)用創(chuàng)業(yè)公司Grabble則已經(jīng)在2011年底被沃爾瑪收購。
去年，俄羅斯孵化器Farminers將大約10家創(chuàng)業(yè)公司送到舊金山加速器RocketSpace過了幾個月，目的是幫助它們獲得在美國市場上發(fā)布產(chǎn)品的專業(yè)技巧。但對于許多海外創(chuàng)業(yè)公司的創(chuàng)始人來說，如果他們想要留在這里，那么就將面臨會很大挑戰(zhàn)，如難以獲得護照等。
成為風(fēng)投融資和創(chuàng)業(yè)溝通橋梁
在新近進入美國市場的海外孵化器中，有些孵化器與舊金山之間存在長期的聯(lián)系。舉例來說，日本科技和投資公司Digital Garage已經(jīng)對Twitter和美國移動照片分享服務(wù)Path等舊金山灣區(qū)的創(chuàng)業(yè)公司進行了投資。
Digital Garage正計劃于今年晚些時候在舊金山市場街（Market St）717號推出另一個“前哨”，這里靠近舊金山創(chuàng)業(yè)公司的中心。Digital Garage美國業(yè)務(wù)部門的總經(jīng)理Akinori Koto稱，這個辦公空間將容納一個孵化器，目標是那些對日本市場有興趣的美國創(chuàng)業(yè)公司；同時也將其作為一條通道，讓來自于東京孵化器的創(chuàng)業(yè)公司能進入美國市場。
“舊金山是創(chuàng)業(yè)公司聚集的地方，因此我們想要進入這個地方。”Koto說道。
想認識全國各地的創(chuàng)業(yè)者、創(chuàng)業(yè)專家，快來加入“中國創(chuàng)業(yè)圈”
|
