在您的創業路上，遇到的最大障礙是什么？
德約里亞：最大的障礙是一次次被人拒絕。創業者對此一定要有心理準備。一些人之所以成功，是因為他們比那些失敗者更能堅持。哪怕你連續吃了10次閉門羹，也要迅速調整心態，帶著微笑，充滿熱情地面對第11個客戶，機會也許就在你的堅持不懈中。
面對眼下的經濟環境，您對創業者有什么建議？
德約里亞：1980年，我們創立Paul Mitchell時，身上沒有多少錢，連個安身立命的地方都沒有，睡在汽車里。當時的通貨膨脹率為12.5%，利率達到20%，從1980年～1982年的3年中，美國的失業率高達10%。當你想盡一切辦法安然度過Cye.com.cn這波危機以后，無論再遇到什么情況，便都是小菜一碟了。如果剛開始盈利不多，不要輕言放棄，因為現在經濟大環境不好，消費者可能趨于謹慎，但這并不代表他們以后不消費。
您有沒有考慮過退休的事情？
德約里亞：我永遠不會退休，我很喜歡現在的工作。 〔譯/秦歡〕
|
